1
00:01:32,110 --> 00:01:36,150
एपिसोड 5

2
00:01:37,950 --> 00:01:39,910
टावर ए के गार्ड अपने स्टेशनों पर हैं।

3
00:01:37,990 --> 00:01:43,990
एपिसोड 5: आग की लपटों का तलवार नृत्य

4
00:01:39,910 --> 00:01:43,830
इन्हें जल्दी से निकालो और ले आओ
7 मिनट के भीतर दस्तावेज़!

5
00:01:57,740 --> 00:01:59,390
मैं टावर ए के अंदर हूं।

6
00:01:59,390 --> 00:02:01,050
मंजिल 21 पर जाएं।

7
00:02:01,050 --> 00:02:02,310
दस्तावेज़ वहाँ हैं.

8
00:02:02,310 --> 00:02:03,390
रोजर.

9
00:02:07,740 --> 00:02:11,410
आख़िरकार खेल शुरू होने वाला है...

10
00:02:12,170 --> 00:02:18,260
पत्थर पर खुदे शब्द.
वर्षों के काँटे और अंतःस्थल।

11
00:02:18,260 --> 00:02:20,330
बारिश हो. धूल हो जाओ.

12
00:02:20,330 --> 00:02:23,080
अब झुक जाओ, मेरे सामने।

13
00:02:23,080 --> 00:02:25,340
मेरी निगाहों के नीचे, अपना विस्मय दिखाओ।

14
00:02:25,340 --> 00:02:29,500
क्योंकि मैं तुम्हारा राजा, तुम्हारा अतीत, तुम्हारा भविष्य हूं।

15
00:02:29,500 --> 00:02:36,920
तेरे कान मेरे गीतों के लिये हैं, और तेरी हड्डियाँ,
राजा की आवाज़ के लिए उंगलियाँ, नाड़ी।

16
00:02:36,920 --> 00:02:39,980
मेरी लय तुम्हारी जान ले लेगी.

17
00:02:39,980 --> 00:02:43,050
आपकी राख आपका गौरव होगी।

18
00:02:43,050 --> 00:02:46,220
मैं ही कारण हूं. मैं नियम हूँ.

19
00:02:46,220 --> 00:02:50,130
क्योंकि मैं तुम्हारा राजा हूं। आपका अतीत. आपका भविष्य।

20
00:02:51,540 --> 00:02:52,920
अच्छी तरह से किया।

21
00:02:53,650 --> 00:02:54,840
आगे है।

22
00:02:54,840 --> 00:02:57,390
तुम्हारे कान मेरे गीतों के लिए हैं...

23
00:02:58,410 --> 00:02:59,350
क्या ग़लत है?

24
00:02:59,350 --> 00:03:01,840
क्या यह... यानलिंग है?

25
00:03:01,840 --> 00:03:02,740
क्या?

26
00:03:02,740 --> 00:03:06,440
अगर मैं गलत नहीं हूं तो क्या हो रहा है
राजा का सेवक प्रयोग किया जाता है।

27
00:03:06,440 --> 00:03:08,340
राजा का नौकर?

28
00:03:08,340 --> 00:03:13,020
मैंने हाइब्रिड के बारे में कुछ नहीं सुना है
उस क्षमता के साथ उनकी संगति में!

29
00:03:13,020 --> 00:03:18,250
यह उतनी ऊंची रैंक वाली नहीं है, लेकिन इससे मदद मिलती है
आप नागरिकों को हथियारों की तरह नियंत्रित करते हैं!

30
00:03:19,520 --> 00:03:20,820
चू ज़िहांग!

31
00:03:20,820 --> 00:03:23,170
वह यानलिंग "राजा का नौकर!" है

32
00:03:23,170 --> 00:03:25,120
पीछे नहीं हटना!

33
00:03:25,120 --> 00:03:26,690
राजा का नौकर?

34
00:03:27,770 --> 00:03:29,130
समझा।

35
00:03:31,020 --> 00:03:38,580
तुम्हारे कान मेरे गीतों के लिये हैं, तुम्हारी हड्डियाँ,
राजा की आवाज के लिए उंगलियां, नाड़ी...

36
00:03:39,730 --> 00:03:42,640
मेरी लय तुम्हारी जान ले लेगी.

37
00:03:43,240 --> 00:03:46,150
आपकी राख ही आपका गौरव होगी...

38
00:03:46,150 --> 00:03:49,920
मैं ही कारण हूं. मैं नियम हूँ.

39
00:03:49,920 --> 00:03:54,900
पत्थर पर खुदे शब्द.
वर्षों के काँटे और अंतःस्थल।

40
00:03:54,900 --> 00:03:57,010
बारिश हो. धूल हो जाओ.

41
00:04:03,130 --> 00:04:06,210
अब झुक जाओ, मेरे सामने।

42
00:04:06,210 --> 00:04:08,510
मेरी निगाहों के नीचे, अपना विस्मय दिखाओ।

43
00:04:08,510 --> 00:04:12,930
क्योंकि मैं तुम्हारा राजा हूं। आपका अतीत. आपका भविष्य।

44
00:04:11,900 --> 00:04:16,510
मुझे वह राजा का सेवक याद है
29वीं रैंक वाली यानलिंग हैं।

45
00:04:16,900 --> 00:04:22,250
इसके प्रभाव से तुरंत ताकत बढ़ती है
इसकी पहुंच के भीतर किसी भी समूह का,

46
00:04:22,250 --> 00:04:26,120
उन्हें सशक्त बनाना
उनके शरीर की सीमाएं.

47
00:04:27,030 --> 00:04:31,900
कोई ऐसा व्यक्ति क्यों है जो यानलिंग का उपयोग कर सकता है?
यहाँ इस इमारत में ऐसा?

48
00:04:32,380 --> 00:04:35,120
हम कैसे चूक सकते थे
कुछ इतना गंभीर?

49
00:04:35,120 --> 00:04:42,370
तेरे कान मेरे गीतों के लिये हैं, और तेरी हड्डियाँ,
राजा की आवाज़ के लिए उंगलियाँ, नाड़ी।

50
00:04:42,370 --> 00:04:45,260
मेरी लय तुम्हारी जान ले लेगी.

51
00:04:45,260 --> 00:04:48,140
आपकी राख आपका गौरव होगी।

52
00:04:56,210 --> 00:05:03,920
तेरे कान मेरे गीतों के लिये हैं, और तेरी हड्डियाँ,
राजा की आवाज़ के लिए उंगलियाँ, नाड़ी।

53
00:05:03,920 --> 00:05:06,730
मेरी लय तुम्हारी जान ले लेगी.

54
00:05:06,730 --> 00:05:09,750
आपकी राख आपका गौरव होगी।

55
00:05:16,530 --> 00:05:18,080
मैंने उन्हें नहीं मारा है,

56
00:05:18,080 --> 00:05:20,970
लेकिन यह और अधिक होना चाहिए था
उन्हें नीचे रखने के लिए पर्याप्त से अधिक.

57
00:05:20,970 --> 00:05:23,410
वे अब भी लड़ने के लिए क्यों खड़े हैं?

58
00:05:25,060 --> 00:05:29,260
मैं ही कारण हूं. मैं नियम हूँ.

59
00:05:37,520 --> 00:05:38,800
वे अनुसरण नहीं कर रहे हैं.

60
00:05:42,980 --> 00:05:44,860
क्या वे मुझे यहाँ से फुसलाना चाहते थे?

61
00:05:45,390 --> 00:05:46,770
वे आखिर क्या कर रहे हैं?

62
00:05:48,960 --> 00:05:54,650
पत्थर पर खुदे शब्द.
वर्षों के काँटे और अंतःस्थल।

63
00:05:54,650 --> 00:05:56,630
बारिश हो. धूल हो जाओ.

64
00:05:57,200 --> 00:06:00,080
अब झुक जाओ, मेरे सामने।

65
00:06:00,080 --> 00:06:02,180
मेरी निगाहों के नीचे, अपना विस्मय दिखाओ।

66
00:06:02,180 --> 00:06:07,130
क्योंकि मैं तुम्हारा राजा हूं। आपका अतीत. आपका भविष्य।

67
00:06:05,990 --> 00:06:08,520
मृत्यु सेवक...

68
00:06:14,800 --> 00:06:17,920
मेरी लय तुम्हारी जान ले लेगी.

69
00:06:17,920 --> 00:06:20,570
आपकी राख आपका गौरव होगी।

70
00:06:20,570 --> 00:06:24,270
मैं ही कारण हूं. मैं नियम हूँ.

71
00:06:24,270 --> 00:06:28,910
पत्थर पर खुदे शब्द.
वर्षों के काँटे और अंतःस्थल।

72
00:06:29,580 --> 00:06:31,790
बारिश हो. धूल हो जाओ.

73
00:06:31,790 --> 00:06:34,150
अब झुक जाओ, मेरे सामने।

74
00:06:34,150 --> 00:06:36,250
मेरी निगाहों के नीचे, अपना विस्मय दिखाओ।

75
00:06:36,250 --> 00:06:40,800
क्योंकि मैं तुम्हारा राजा हूं। आपका अतीत. आपका भविष्य।

76
00:06:40,800 --> 00:06:46,920
तेरे कान मेरे गीतों के लिये हैं, और तेरी हड्डियाँ,
राजा की आवाज़ के लिए उंगलियाँ, नाड़ी।

77
00:06:44,350 --> 00:06:45,330
पिताजी...

78
00:06:47,180 --> 00:06:49,890
मेरी लय तुम्हारी जान ले लेगी.

79
00:06:49,890 --> 00:06:52,370
आपकी राख आपका गौरव होगी।

80
00:06:52,370 --> 00:06:55,570
मैं ही कारण हूं. मैं नियम हूँ.

81
00:07:01,160 --> 00:07:02,110
वह क्या था?

82
00:07:02,690 --> 00:07:04,640
मैं नहीं जानता, लेकिन कुछ है
इमारत से टकराया...

83
00:07:04,640 --> 00:07:05,740
आख़िर हो क्या रहा है?

84
00:07:17,330 --> 00:07:19,630
पुल का केबल कट गया था.

85
00:07:19,930 --> 00:07:21,790
तो यह एक जाल था.

86
00:07:21,790 --> 00:07:25,050
वे मुझे यहाँ छोड़ने का लालच देना चाहते थे?

87
00:07:29,250 --> 00:07:30,580
ब्लड रेज!

88
00:07:59,700 --> 00:08:00,810
क्षमा मांगना।

89
00:08:01,710 --> 00:08:05,740
मैं अपना और अधिक समय बर्बाद नहीं कर सकता।

90
00:08:16,970 --> 00:08:19,450
पुल! पुल ढह गया है!

91
00:08:19,450 --> 00:08:20,650
क्या हुआ?

92
00:08:20,650 --> 00:08:22,090
क्या चू ज़िहांग सुरक्षित है?

93
00:08:22,090 --> 00:08:25,020
शायद। मिशन जारी है.

94
00:08:25,020 --> 00:08:28,650
इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि वह हमारी कार है, है ना?

95
00:08:28,650 --> 00:08:30,080
इसे किसने मारा?

96
00:08:30,080 --> 00:08:34,000
मुझें नहीं पता। चाबी मेरे पास है. क्यों?

97
00:08:34,000 --> 00:08:35,530
अगर यह दुश्मन है...

98
00:08:35,530 --> 00:08:37,410
मैं ड्राइवर की सीट उड़ा दूंगा.

99
00:08:37,410 --> 00:08:38,690
मैं इसे करूँगा।

100
00:08:37,880 --> 00:08:38,690
इसे मेरे ऊपर छोड़ दो!

101
00:08:40,720 --> 00:08:41,530
ध्यान रहें!

102
00:08:43,240 --> 00:08:45,630
वहां कोई नहीं है? असंभव!

103
00:08:48,350 --> 00:08:50,040
वहां कोई नहीं है?

104
00:08:50,040 --> 00:08:52,500
तो यह अपने आप चला गया?

105
00:08:53,930 --> 00:08:57,350
लगता है हमें परेशानी हो गई है...

106
00:09:08,930 --> 00:09:12,140
आपकी राख आपका गौरव होगी।

107
00:09:12,140 --> 00:09:15,440
मैं ही कारण हूं. मैं नियम हूँ.

108
00:09:15,440 --> 00:09:22,670
तेरे कान मेरे गीतों के लिये हैं, और तेरी हड्डियाँ,
राजा की आवाज़ के लिए उंगलियाँ, नाड़ी।

109
00:09:51,730 --> 00:09:53,580
आपका अतीत, आपका भविष्य...

110
00:09:53,580 --> 00:10:00,870
तेरे कान मेरे गीतों के लिये हैं; और तुम्हारी हड्डियाँ;
उँगलियाँ; राजा की आवाज के लिए पल्स.

111
00:10:27,620 --> 00:10:31,070
राजा का सेवक इसके प्रभाव को बढ़ाता है।

112
00:10:31,070 --> 00:10:34,650
तुम एक दुनिया में गिर जाओगे
कल्पना का तुरंत.

113
00:10:36,630 --> 00:10:39,280
ब्लड रेज के दुष्प्रभाव
तीव्र हैं ना?

114
00:10:40,920 --> 00:10:44,260
तुमने मेरे पापा को मुझसे छीन लिया...

115
00:10:45,200 --> 00:10:52,120
तुम्हें पता है, है ना? मैं इंतजार कर रहा था
छह साल के लिए इस पल के लिए?

116
00:11:03,410 --> 00:11:05,620
चाहे मेरे दुश्मन कोई भी हों...

117
00:11:05,620 --> 00:11:08,390
मुझे बस उन्हें मारना है!

118
00:12:00,530 --> 00:12:04,610
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

119
00:12:05,070 --> 00:12:06,690
तुम यहाँ के नहीं हो.

120
00:12:07,440 --> 00:12:12,140
आप निबेलुंगेन में हैं।

121
00:12:12,870 --> 00:12:17,520
की ऊंचाई से उतरना
बेबीलोन और सूरज की तरह जलो!

122
00:12:17,890 --> 00:12:19,250
शासक की लपटें!

123
00:12:26,450 --> 00:12:28,750
यह एक मज़ेदार रात रही।

124
00:12:29,230 --> 00:12:31,810
धन्यवाद, चू ज़िहांग।

125
00:12:32,260 --> 00:12:36,270
संचार टूट गया है. मैं दोहराता हूं.
संचार टूट गया है.

126
00:12:34,660 --> 00:12:37,620
मैं कुछ भी नहीं देख सकता. क्या हुआ?

127
00:12:37,620 --> 00:12:39,440
मुझे उस खाली कार की चिंता है!

128
00:12:39,700 --> 00:12:43,490
चू ज़िहांग कहाँ है, लानत है?

129
00:12:43,490 --> 00:12:46,320
फ्लोर 1 पर स्ट्राइक टीम, वहां से निकल जाओ!

130
00:12:46,320 --> 00:12:48,970
नये आदेश.
हम इमारत से बाहर निकल रहे हैं।

131
00:12:48,970 --> 00:12:49,860
सही!

132
00:12:49,860 --> 00:12:51,470
हम मिशन को निरस्त कर रहे हैं!

133
00:12:51,470 --> 00:12:53,910
नहीं, मिशन जारी रखें.

134
00:12:54,470 --> 00:12:56,700
मुझे पता है कि चू ज़िहांग कहाँ है।

135
00:12:56,700 --> 00:12:57,830
नोर्मा।

136
00:12:57,830 --> 00:13:00,910
मैंने चू ज़िहांग का ट्रांसमीटर सक्रिय कर दिया है।

137
00:13:00,910 --> 00:13:02,260
वह...

138
00:13:02,560 --> 00:13:06,800
चू ज़िहांग ठीक है। वह अभी भी 21वीं मंजिल पर है।

139
00:13:06,800 --> 00:13:09,250
भगवान का शुक्र है...

140
00:13:09,250 --> 00:13:10,700
वह क्या कर रहा है?

141
00:13:10,700 --> 00:13:14,450
मुझें नहीं पता। लेकिन उसने हमें कभी निराश नहीं किया।

142
00:13:14,450 --> 00:13:16,530
वह हमें दस्तावेज़ दिलवा देगा।

143
00:13:16,960 --> 00:13:20,270
उसके पास दो मिनट हैं. यह काफी लंबा है.

144
00:13:20,270 --> 00:13:21,670
दो मिनट?

145
00:13:21,670 --> 00:13:25,310
उसे हड़पने की योजना थी
दस्तावेज़ और लिफ्ट से नीचे उतरें!

146
00:13:25,310 --> 00:13:27,460
योजना पहले ही विफल हो चुकी है!

147
00:13:27,460 --> 00:13:29,400
मेरे छात्र को वापस लाओ! अब!

148
00:13:29,400 --> 00:13:34,690
चिंता मत करो। वह मिशन पूरा करेगा
और दस्तावेज़ वापस लाओ.

149
00:13:36,600 --> 00:13:38,730
डब्ल्यू-यह क्या है?

150
00:13:38,730 --> 00:13:42,120
चू ज़िहांग के सभी मिशनों के वास्तविक रिकॉर्ड।

151
00:13:42,360 --> 00:13:46,270
मैंने प्रविष्टियाँ बदल दी हैं
नोर्मा के डेटाबेस में।

152
00:13:50,670 --> 00:13:52,700
अब आप समझ गए, है ना?

153
00:13:52,700 --> 00:13:55,930
चू ज़िहांग के लिए यह कुछ भी नहीं है।

154
00:13:55,930 --> 00:13:59,600
फिर भी, मैं चाहूंगा
किसी भी अन्य जटिलता से बचें.

155
00:14:00,410 --> 00:14:04,970
क्या आप जानते हैं कितना खतरा है
आपका छात्र अंदर है?

156
00:14:05,320 --> 00:14:08,510
नहीं, लेकिन वह उपयोगी है।

157
00:14:08,510 --> 00:14:13,630
इसलिए आप एक ट्रांसमीटर लगा दीजिए
उसे, अपने आप को बेहतर महसूस कराने के लिए।

158
00:14:13,630 --> 00:14:14,780
क्या वह जानता है?

159
00:14:15,070 --> 00:14:16,620
मैंने उसे नहीं बताया है.

160
00:14:16,620 --> 00:14:18,940
और यह खुद को बेहतर महसूस कराने के लिए नहीं है।

161
00:14:18,940 --> 00:14:24,000
जिस किसी के पास तेज चाकू है
आश्चर्य हो रहा है कि उसने इसे कहाँ रखा है।

162
00:14:24,000 --> 00:14:27,460
बस यह सुनिश्चित करने के लिए कि किसी को चोट न पहुंचे।

163
00:14:27,770 --> 00:14:31,100
आपने इसे कहां रखा?

164
00:14:31,100 --> 00:14:37,300
मैंने इसे एक गुहा में प्रत्यारोपित किया
भरना उसे अकादमी में मिला।

165
00:14:37,880 --> 00:14:42,860
यह टाइटेनियम मिश्र धातु से ढका हुआ है
और एक्स-रे पर दिखाई नहीं देगा।

166
00:14:44,730 --> 00:14:47,190
क्या अच्छे विद्यार्थियों को भी कैविटी हो जाती है?

167
00:14:47,190 --> 00:14:51,990
जब मुझे पता चला कि वे ऐसा करते हैं तो मुझे थोड़ा बेहतर महसूस हुआ।

168
00:14:52,890 --> 00:14:54,330
चिंता मत करो।

169
00:14:54,330 --> 00:14:59,230
वह मिशन पूरा करेगा
और हमें वह लाएँ जिसकी हमें आवश्यकता है।

170
00:15:18,680 --> 00:15:20,510
कोई अभी भी यहाँ है.

171
00:15:21,570 --> 00:15:23,090
ऊपर की मंजिलों पर...

172
00:15:24,150 --> 00:15:25,430
यहाँ मैं जाता हूँ.

173
00:15:26,570 --> 00:15:28,310
ऊपर की मंजिलें...

174
00:15:35,390 --> 00:15:36,990
बस इसे आज़माएं!

175
00:15:36,990 --> 00:15:41,220
वहाँ केवल एक ही प्रवेश द्वार है
यह कमरा: यह लिफ्ट!

176
00:15:41,220 --> 00:15:44,890
अब, बस यहाँ आने का प्रयास करें...
और मैं तुम्हें छिद्रों से भर दूंगा!

177
00:15:44,890 --> 00:15:47,420
मुझे इसकी परवाह नहीं कि आप कौन हैं!

178
00:15:47,420 --> 00:15:50,530
दरवाजे खुलते ही मैं तुम्हें गोली मार दूंगा!

179
00:15:50,530 --> 00:15:52,620
मुझे चिंता करने की ज़रूरत नहीं है
अगर मेरे पास बंदूक है तो यह एक बात है!

180
00:16:00,230 --> 00:16:03,310
विस्फोट के बाद वह सीधे ऊपर आ गया?

181
00:16:03,310 --> 00:16:07,690
ठीक है... आइए देखें कि आपको यह कैसा लगता है!

182
00:16:14,630 --> 00:16:15,930
मरना।

183
00:16:16,590 --> 00:16:20,200
मैं तुम सबको मार डालूँगा...

184
00:16:24,870 --> 00:16:25,830
सेनपई!

185
00:16:25,830 --> 00:16:28,040
चू जिहांग

186
00:16:26,250 --> 00:16:28,030
फ़ोन का उत्तर दो, सेनपई!

187
00:16:29,230 --> 00:16:33,290
कृपया सुरक्षित रहें... मैं लगभग वहाँ हूँ!

188
00:16:32,090 --> 00:16:33,300
चू जिहांग

189
00:16:41,430 --> 00:16:44,730
लू मिंगफेई

190
00:16:54,860 --> 00:16:57,450
लू मिंगफेई

191
00:16:59,160 --> 00:17:00,620
चू जिहांग

192
00:16:59,160 --> 00:17:01,610
कृपया मुझे इसे समय पर बनाने दें...

193
00:17:03,700 --> 00:17:07,190
लू मिंगफेई...

194
00:17:09,250 --> 00:17:14,150
कृपया, सेनपाई... फ़ोन का उत्तर दें!

195
00:17:14,490 --> 00:17:15,670
सेनपई!

196
00:17:24,540 --> 00:17:27,430
क्या मुझे नियंत्रित किया जा रहा था...?

197
00:17:28,080 --> 00:17:29,840
उस यानलिंग द्वारा?

198
00:17:32,330 --> 00:17:35,580
इंतज़ार! कृपया मुझे मत मारो!

199
00:17:36,380 --> 00:17:39,120
क्या वह तुम्हारे पिता हैं?

200
00:17:41,690 --> 00:17:43,510
यह सही है!

201
00:17:43,510 --> 00:17:46,450
वह...वह मेरे पिता हैं!

202
00:17:46,820 --> 00:17:48,200
उसका अच्छे से ख्याल रखना.

203
00:17:51,180 --> 00:17:52,640
मेरे पास समय नहीं है.

204
00:17:53,100 --> 00:17:54,710
मैं दस्तावेज़ वापस ले रहा हूं.

205
00:17:54,710 --> 00:17:58,510
अच्छा। वे सोफ़े पर हैं!

206
00:17:59,020 --> 00:18:00,310
क्या तुमने अंदर देखा?

207
00:18:00,310 --> 00:18:01,810
बिल्कुल नहीं!

208
00:18:01,810 --> 00:18:04,010
मैं कभी भी किसी ग्राहक के सामान को नहीं देखूंगा।

209
00:18:04,010 --> 00:18:05,720
मैं उन्हें तुम्हें देने जा रहा था,

210
00:18:05,720 --> 00:18:08,910
लेकिन आप अभी बाहर आ गए
कहीं नहीं और हम घबरा गए...

211
00:18:14,070 --> 00:18:16,930
मेरे द्वारा उड़ाए गए सभी सामान के लिए क्षमा करें।

212
00:18:16,930 --> 00:18:18,900
नहीं ठीक है।

213
00:18:20,190 --> 00:18:23,910
तो क्या वह डिलीवरीमैन था?

214
00:18:26,030 --> 00:18:27,350
पापा!

215
00:18:27,350 --> 00:18:30,630
मैं रात के खाने के लिए घर आ रहा हूँ! बस रुको!

216
00:18:33,670 --> 00:18:35,440
मिशन पूरा।

217
00:18:35,440 --> 00:18:39,980
आप ठीक कह रहे थे। चू जिहांग
अपने दम पर मिशन संभाल सकता है।

218
00:18:39,980 --> 00:18:43,530
लेकिन वह साथ काम नहीं कर सकता
एक ही समय में अन्य.

219
00:18:43,530 --> 00:18:45,880
उसकी वंशावली बहुत शक्तिशाली है।

220
00:18:46,120 --> 00:18:48,980
एक छात्र के लिए जो सबसे मजबूत बनना चाहता है,

221
00:18:48,980 --> 00:18:51,430
"सबसे मजबूत" न्यूनतम है।

222
00:18:51,430 --> 00:18:54,260
इससे कम का कोई मतलब नहीं है.

223
00:18:54,260 --> 00:18:58,610
लेकिन ये भी सच है कि उनका
ताकत ने समस्याएँ पैदा कीं।

224
00:18:58,960 --> 00:19:03,450
एक मिनट और पचास सेकंड में
मिशन, उसने योजना छोड़ दी,

225
00:19:03,450 --> 00:19:07,200
और अगले तीन के लिए उसके कार्य
मिनट और दस सेकंड अज्ञात हैं।

226
00:19:07,430 --> 00:19:10,340
इस बार बहुत सारे घायल हुए हैं.

227
00:19:10,340 --> 00:19:13,620
इसे साफ़ करना आसान नहीं होगा.

228
00:19:15,740 --> 00:19:17,230
सत्य।

229
00:19:17,710 --> 00:19:24,010
जो कुछ घटित हुआ उस पर विचार करते हुए,
वह नियंत्रण खोने से एक कदम दूर था।

230
00:19:33,190 --> 00:19:36,070
मैं यह दिखावा करने को तैयार हूं कि मैंने कुछ नहीं सुना।

231
00:19:36,070 --> 00:19:38,940
लेकिन इससे निपटने का कोई तरीका सोचिए.

232
00:19:40,970 --> 00:19:44,550
यदि चू जिहांग के पास भी ऐसा ही होता
लू मिंगफेई के रूप में शक्ति का स्तर,

233
00:19:44,550 --> 00:19:46,730
जीवन बहुत आसान हो जाएगा.

234
00:19:46,730 --> 00:19:48,370
इतने मूर्ख मत बनो!

235
00:19:48,370 --> 00:19:51,050
लू मिंगफेई अच्छे विचारों से भरपूर है!

236
00:19:51,050 --> 00:19:56,660
हाँ? फिर मुझे बताओ कि तुम्हें क्या पसंद है?
छात्र मिशन के दौरान क्या कर रहा है?

237
00:19:56,900 --> 00:19:58,950
खैर, वह था...

238
00:19:58,950 --> 00:20:02,660
वह एक के साथ डेट पर थे
मिशन के दौरान लड़की.

239
00:20:02,660 --> 00:20:07,410
लेकिन उसने तुरंत उसे छोड़ दिया
और अब घटनास्थल की ओर जा रहे हैं

240
00:20:07,410 --> 00:20:09,720
चू ज़िहांग से मिलने के लिए।

241
00:20:12,810 --> 00:20:15,960
बहुत बुरा। ऐसा लगता है जैसे हम बाधित हो गए थे।

242
00:20:15,960 --> 00:20:20,410
योजना चू ज़िहांग के बाहर जाने की थी
पूरे शहर पर नियंत्रण रखें और उसे नष्ट कर दें।

243
00:20:25,620 --> 00:20:26,960
खैर, जो भी हो.

244
00:20:27,420 --> 00:20:30,330
केवल इसी बात ने इसे यात्रा के लायक बना दिया।

245
00:20:31,750 --> 00:20:34,310
मैं हमारी प्रतीक्षा कर रहा हूं
अगली मुलाकात, है ना?

246
00:20:56,990 --> 00:20:58,140
सेनपई!

247
00:20:58,400 --> 00:20:59,490
सेनपई!

248
00:21:03,740 --> 00:21:04,890
सेनपाई...

249
00:21:05,560 --> 00:21:06,740
क्यों?

250
00:21:06,740 --> 00:21:08,490
तुम सच में मार खा रहे हो!

251
00:21:10,760 --> 00:21:12,330
मिंगफेई...

252
00:21:13,260 --> 00:21:15,520
सेनपई, आप ऐसा क्यों करेंगे...

253
00:21:16,120 --> 00:21:18,620
इतना लापरवाह कुछ करो
तुम्हें इतनी बुरी चोट लगेगी!

254
00:21:19,310 --> 00:21:21,060
हमें आपको अस्पताल ले जाना होगा!

255
00:21:21,620 --> 00:21:22,940
सेनपई!

256
00:21:26,750 --> 00:21:28,090
मैं ठीक हूँ।

257
00:21:29,310 --> 00:21:31,600
बस मुझे चलने में मदद करो.

258
00:21:33,400 --> 00:21:36,250
धन्यवाद, लू मिंगफेई।

259
00:21:39,540 --> 00:21:41,900
सेनपई, मैं...

260
00:21:42,760 --> 00:21:48,560
तुमने बारिश भगा दी...

261
00:21:50,970 --> 00:21:52,220
धन्यवाद.